commonly after making a directory shared, make sure that the right permissions are assigned.
and that the usual path goes as //servername/sharedfoldername.
and that the usual path goes as //servername/sharedfoldername.