Dynamically generated list headers

Hi - I have a requirement to design a report, that looks fairly similar to a crosstab but the measure value needs to be text, which I realise is not possible. My data looks similar to this.

Name          Date       Shift
Name 1       10/11       A
Name...