HP LoadRunner was used by my previous employer for this kind of thing. As I recall we mostly we used URLs to reports; you can pass report prompt values as part of the URL.
I've not used jmeter so I cannot offer you a comparison.
I've not used jmeter so I cannot offer you a comparison.