List next to Crosstab so metrics from 2 dift queries display side by side?

Hello all, I have a requirement to replicate an Excel spreadsheet in 10.2.2, see below.

1.) The primary metric is displayed in a crosstab (blue in attached picture).
2.) There is a summary of the prior 12 months for the metrics contained in the crossta...