Query Studio issue: Filters do not show in SQL WHERE clause

Can someone explain the following behavior and possible ways to fix it?

We have a Redshift connection to Cognos 10.2. A package was created in FM for a simple relational data model consisting of central fact tables and surrounding dimension tables. The...