Migrating PowerPlay to new TEST server

Creating a net new TEST environment. PowerPlay is still pointing to Production somewhere (as seen by the cube links through the portal).

I have exceedingly little experience with Cognos at this level, unsure of where to look.

PPTEST is our TEST PowerPl...