I would create a data items that extract the month number ([Month]) and year ([Year]) then use those in a case statement to create a fiscal year data item.
case
when ([Month] between 10 and 12)
then ([Year] -1)
else ([Year])
end
case
when ([Month] between 10 and 12)
then ([Year] -1)
else ([Year])
end