Filter a list from HeatMap Chart

Hello,

I've seen some threads where Heatmap chart data is filtered using slidebar or list. But I have just opposite requirement.. Here we want to filter list data using Heatmap chart cell. I have Employee 'overall performance rating' on X axis and thei...